“我的创作受契诃夫和莎士比亚的影响最大,有时候我觉得我应该有个灵魂中的知音就是契诃夫。”
——导演 赖声川
英国戏剧家萧伯纳曾评价说:“在欧洲伟大戏剧家的星座里,契诃夫是一颗一等星。”作为现代剧场最重要的剧作家之一,契诃夫最著名的四部戏《海鸥》《万尼亚舅舅》《三姐妹》《樱桃园》对后世影响至深。而在赖老师导演的《让我牵着你的手……》全新制作中,这四部剧的影子你都可以看见。
2021年,我们在上剧场盛大发布了《让我牵着你的手……》演出计划,著名演员黄圣依、赵晓苏担纲欧嘉、契诃夫两个角色。
八百多封情书凝练而成二人的爱情线,从相遇、相恋到契诃夫生命的结尾,直至永恒。舞台上的两位演员不仅是欧嘉和契诃夫,更是几度跳进契诃夫作品《海鸥》《樱桃园》《万尼亚舅舅》等片段,观众不仅能够走进这位19世纪伟大剧作家生命最后六年的时光,更能欣赏到契诃夫经典作品之掠影。
剧情介绍:
一个男演员,一个女演员,他们在排练场讨论起了19世纪伟大的剧作家契诃夫和他的太太演员欧嘉的书信,就从他们认识的那次《海鸥》的读本开始讨论起。两个演员自然地成了剧中人:契诃夫和欧嘉,开始了他们的相识相伴一生的故事:
1898年的一天,《海鸥》的剧本朗读会上契诃夫和欧嘉一见钟情。欧嘉是为数不多的可以看得懂《海鸥》剧本的人,因此成为契诃夫的知音。相恋后的他们,很遗憾无法像正常恋人那般陪伴在对方身边,契诃夫因为身患疾病,不得不在温暖的雅尔塔一边修养一边创作;而欧嘉也因为她的剧场事业,长期留在莫斯科演出,或去各地巡演。
相隔几地、聚少离多的他们,用书信往来倾诉着彼此内心的思念与爱,六年期间,相识、相爱,相遇、分离,两人热烈的爱情和对剧场艺术无私的追求与奉献呈现在书信里面的每一句话中,两个演员在读信的过程中,把自己融化浸泡在契诃夫和欧嘉的人生中,直到契诃夫生命的最后一刻,女演员呢喃着“让我牵着你的手……”,“让我牵着你的手……”
剧照摄影⊙王开
编剧⊙卡罗·罗卡摩拉(Carol Rocamora)
翻译、导演⊙赖声川
演出⊙黄圣依、赵晓苏
监制⊙丁乃竺