【上海】话剧《德龄与慈禧》
领衔主演：江珊 郎玲
演出单位：天津人民艺术剧院
编剧：何冀平
制作人：李东、嘎子
导演：司徒慧焯
复排导演：李任
舞美道具设计：王健伟
灯光设计：张国永
服装造型设计及监制：刘红曼
道具设计及监制：金继峰
作曲及音乐监制：姜景洪
音响设计：王湧
出品人：茅威涛、刘忠魁、安庭、李捷
艺术总监：钟海、陈敢权
监制：李阳
时长：约120分钟（含一次中场休息）
Length: c. 120 minutes (incl. 1 intermission)
***************演出、艺术家及时长信息或有变动，请以现场演出为准***************
***** All information on programme, artists and duration is subject to change *****
故事梗概
《德龄与慈禧》讲述了十九世纪末，当中国还不知道西洋为何物的时候，一个生长在西方，受西方教育的清朝宗室格格——德龄郡主，来到重门深锁的紫禁城。她青春逼人，充满活力；面对身处深宫对现实世界颇为陌生又渴望了解的慈禧和光绪，一群争风斗气的后宫眷属，用自己的智慧、真诚和充满爱的正能量点亮了慈禧老佛爷的曙色韶光，诠释了东西方文化的交融互通。一老一少一尊一卑，相遇在此历史的一刻，她们相悖相惜，引发一段可笑又可悲的故事…
编剧 何冀平
首届文华奖 曹禺奖 2018两岸三地年度编剧
多次提名香港金像奖 台湾金马奖
北京人艺荣誉编剧 香港六艺杰出女性
话剧编剧/创作：
北京人民艺术剧院30年保留剧目《天下第一楼》（500余场）、《德龄与慈禧》（被收录香港中学中文课程）、《烟雨红船》（陈宝珠、梁家辉、刘嘉玲等主演）等。
电视、电影编剧/制作：
《新白娘子传奇》（赵雅芝、叶童 主演）、《投名状》（陈可辛 执导）、《龙门飞甲》（徐克 执导）、《明月几时有》（许鞍华 执导）、《邪不压正》（姜文 执导）等。
一个最会讲故事的人——
她以女性独特的视角与写作手法，描写出了与她所处的时代相距甚远的戏剧佳作；
她以博大而悲悯的情怀审视中华文化古老的传统艺术，洞察身边的世事变迁与历史的流转。
制作人 李东
中国国家话剧院制作人 国家一级演出监督。
毕业于北京电影学院文学系。
个人奖项：第七届全国话剧文化奖•话剧金狮奖“经营管理奖”，第九届中国话剧金狮奖“杰出制作人奖”，上海戏剧谷--壹戏剧大赏年度最佳制作人奖。
代表作品及作品奖项：
制作田沁鑫导演话剧《生死场》《狂飙》《赵氏孤儿》《生活秀》《赵平同学》《红玫瑰与白玫瑰》《明朝那些事儿》《四世同堂》《夜店之天生绝配》《大家都有病》《风华绝代》《青蛇》《罗密欧与朱丽叶》《山楂树之恋》《北京法源寺》等，音乐剧《白头叶猴》《电影之歌》，京剧连台本戏《宰相刘罗锅》《关圣》，昆曲《一六九九•桃花扇》，粤剧《广府华彩》；
制作舞台剧《战马》（中文版）《理查三世》《青春禁忌游戏》《青春万岁》《见人说人话》《最后一个情圣》《一句顶一万句》《德龄与慈禧》《上甘岭》等；
制作电视剧《大法庭》《向左走向右走》《生死桥》《长江一号》等。
作品曾获：文华大奖、中国艺术节金奖、国家舞台艺术精品工程奖、上海戏剧谷--壹戏剧大赏年度大戏等。
导演 司徒慧焯
香港编剧、导演、演员及监制
香港演艺学院副教授
导演作品《亲爱的，胡雪岩》2018新版，火遍本地和北上广等地的票房与口碑爆棚之作；
导演作品《脱皮爸爸》被提名2016年第29届东京国际电影节 “最佳影片”；
编剧作品《僵尸先生》被提名1986年第5届香港电影金像奖“最佳编剧”；
曾多次获选为香港舞台剧奖年度十大最受欢迎制作，七次获提名最佳导演奖项。
舞台导演作品：《亲爱的，胡雪岩》《都是龙袍惹的祸》等。
编写电影作品：《倩女幽魂Ⅲ道道道》《新龙门客栈》《东方不败风云再起》《夜半歌声》《老夫子2001》等。
复排导演 李任
中国国家话剧院导演・国家一级演员
毕业于北京电影学院表演系。中国话剧舞台新锐艺术家，集编、导、演综合能力于一身。
导演作品：《大宅门》《谷文昌》《德龄与慈禧》《上甘岭》等。
参演作品（舞台剧）：《我认识的鬼子兵》《我听见了爱》《理查三世》《狂飙》《生死场》《赵氏孤儿》《马丁・路德金》《阳台》《青蛙》《这是最后的斗争》《大宅门》《暴风雪》《杜甫》《长子》《兰陵王》等。
曾获文华奖、五个一工程奖、文化部优秀剧目展演优秀表演奖等。
演员阵容
领衔主演：江珊 饰 慈禧
中国著名女演员
■ 毕业于中央戏剧学院表演系本科
■ 曾获中国电视飞天奖“优秀女演员”奖、华鼎奖“最佳女演员”、中国电视金鹰奖“突出贡献”奖等；
■ 影视剧代表作：《我和我的祖国》《急诊科医生》《人到四十》《大宅门》《过把瘾》等；
■ 话剧代表作：《守岁》《俄狄浦斯王》《德龄与慈禧》等。
领衔主演：郎玲 饰 德龄
中国国家话剧院青年演员
■ 毕业于上海戏剧学院表演系音乐剧班
■ 话剧作品：《戏台》《向上走，向下走》《阳台》《她们的秘密》《雷人晚餐》《伏生》《这是最后的斗争》《米娅快跑》《天堂的风铃》等
■ 音乐剧作品：《绯闻绯闻》《长河》《歌星与猩猩》《弘一法师》等
■ 电影作品：《用心跳》等
各界热评
这就是商业戏剧最好的样子！
——北京头条
不仅看到了戏，还看到了精神。看到了老艺术家们的敬业精神，看到年轻演员生机勃勃的热情。
——上海戏剧
经典文本魅力依旧。极具巧思的架构，深怀悲悯之心的内核，亦庄亦谐的叙述，都让观众为编剧的创作力叹服。
——北京日报
在首演的大幕缓缓落下之时，笔者的内心已十分笃定，从票房、声量、业内及观众反馈等方面综合来看，《德龄与慈禧》可算得上坐稳了“2019话剧第一IP”的位置。能够获得如此的影响力，除了导演技法纯熟、演员刻画角色精准、制作精良等因素，背后的灵魂人物何冀平自是功不可没。……
——新京报
有血有肉的德龄与慈禧
2019年《德龄与慈禧》京沪两站巡演14场，开票即全部抢空，票房极其火爆。这是一个双女主戏，两条主线纵横交错，展现东西方文化的交融互通。编剧何冀平功底深厚，切入口选得太漂亮，以家事写国事，事事入戏，从两位极富戏剧性的女性之间的交锋，写出一个时期的中西、新旧之争，激发了观众的共情和思考。
——法治周末
首演长达25分钟的谢幕，所有观众掌声未息，满是惊喜与感动，纷纷感慨剧目太精彩，江珊、郑云龙演技炸裂、彩蛋太诚意，真的值回票价。
——北京晚报
