【北京】2019北京国际青年戏剧节 肢体剧《棒子老虎鸡》-北京站
《棒子老虎鸡》
剧情简介
棒子老虎鸡，一种古老的游戏，一种经典的三权制衡关系。一种完美的平衡。它也正像“石头剪刀布”，“红绿蓝（色光三原色）”，“魏蜀吴”，“天地人”，“三大宗教”一样，如我们的历史一样久远，无时不刻地出现在我们生活里。
棒子老虎鸡，三个有机体，舞台即是它们生存的场域。将以各种方式在场，变幻，产生联系。用一系列舞台事件构勒成一幅幅细密的知觉图景。
棒子老虎鸡，游戏中的三个主角被人使用，任人摆布，失语已久。他们相互制衡，却又被规则所制，在这样一种生活方式中，他们能够怎样自立，产生怎样的关系，发出怎样的能量？这部剧要以一种戏谑的方式，探问这个古老游戏本身。在既成的游戏规则下，他们应该如何存在？
“Stick Tiger Chicken”, an ancient game, a classical tripartite situation, a perfect balance. Given example as “Rock Paper Scissors”, “Red Green Blue (colors which composed light)”, “Three major religions”… this relationship goes along with our history, lives in our life.
“Stick Tiger Chicken”, three organism who lives in stage, they have their ways of presence, to change, to link. Their series of movements would sketch different pictures of consciousness.
“Stick Tiger Chicken”, as main elements of game, they has been using by “player” so long, they have neither identity nor way to speak. They check and balance each other, and restricted by the rules. How would they stand, relate, radiate In this way of living? This play gonna performed in a sense of banter, to question this ancient game. In this existing rule of game, how would they play?
演职人员表（中英文）：
概念：艾阔、李禹瑶、徐一鸣
Concept: Kuo/Yuyao/Yiming
剧作：艾阔
Dramaturg: Kuo
编舞、演员：连国栋、徐一鸣、李禹瑶、李斌
Choreographer/Performer: Guodong/Yiming/Yuyao/Bin/
音乐设计：GUAN
Sound Designer: GUAN
灯光设计：王七许
Light Designer: Shego
音响设计：赵梦如
Acoustic Designer: Mengru
服装设计：陈思愚
Outfit Designer：Siyu
海报，视觉设计：王寅/段懿晋、丁当
Visual Designer：Yin/Danie/Ding
舞美设计：艾阔
Stage Designer：Kuo
装置设计：朴世禺
Installation Designer：Shiyu
联合制作：葛惠超（身身不息）、艾阔
Co-production：Dew GE（Body On and On）/Kuo
导演介绍：
有鸡农场艺术生产队-艾阔/李禹瑶/徐一鸣
不论身处任何场域，不管面对任何受众，有鸡农场艺术生产队都在培植鲜活、真诚、在地的现场艺术活动，作物包括但不限于戏剧、舞蹈、音乐、绘画、行为、装置，艺术教育，节庆策划等。有鸡农场艺术生产队致力于把城市空间耕作成一个个艺术现场。让观众在亲身参与中获得艺术带来的乐趣与知识。
Orgoonic Farm Art production team- Kuo Ai/ Yuyao Li/ Yiming Xu
No matter what kind of space we’re in, no matter what type of audience we’re facing, Orgoonic Farm are planting live performance that fresh, sincere and earthing. Our crop include but not limited to Theatre, Dance, Music, Painting, Performing Arts, Installation, Art Education and Event Planning. Orgoonic Farm devoted itself to cultivate the Urban spaces to many art locale, and letting audience acquire joy and knowledge throughout self involvement.
导演的话：
“现代舞，抽象寓言故事”/“舞台版的《西部世界》”/“惊艳的视觉，超出预期，必须继续演下去”/“风趣、多元、光怪陆离、易于接近，纵深无穷”…棒子老虎鸡自首演以来，获得许多人的赏识和鼓励。此轮演出我们改变了几个场景，有了新的动态加入，与新的舞者合作。这版《棒子老虎鸡》会变得更完善，更有意思。
“Contemporary dance, abstract apologue”/“Theatre version of ‘Westworld’”/“Amazing visual scene, must keep touring”/“
Amusing, multi-variant, bizarre and motley, audience-friendly, unlimited depth”…After premiering,