【北京市】荒诞肢体戏剧《黑鹅湖》

演出介绍

荒诞肢体默剧-《黑鹅湖》
An absurd physical dumb show-<Dark Swan Lake>

剧目简介

苏丹导演2018年五部公演新作品之一，具有“暗黑系”风格的荒诞肢体默剧《黑鹅湖》，也是磁场艺术节戏剧版块的第二部上演的作品。

Synopsis
One of the 5 new performances directed by Su Dan in 2018, an absurd physical dumb show with a ‘darkness’ style-<Dark Swan Lake>,and it will be the second performance of the Magnetic Field Art Festival.

故事梗概

故事发生在中世纪的欧洲的一个小镇，因为瘟疫的爆发导致人口大量死亡，尸体成堆无处安放，曾经辉煌的剧院因为经济的萧条而逐渐没落，并最后被勒令征用，将剧院改成了埋葬尸体的墓地。剧院的老板，因往日的荣光散去而无法面对现实，终日游荡在曾经的剧院，沦为了墓地的守夜人；而这片墓地中有三个曾于剧院结缘的灵魂，因为不同的纠葛同样不愿安息，他们分别是曾经镇上的妓女、有家族继承权的公爵长子、和一个斗牛士；故事讲述了守夜人与这三个灵魂之间发生的故事。作品以老式黑白默片的气质，轻松幽默的肢体，展现了不同阶层，以乐观诙谐的态度与残酷现实的对抗、对自我心中那块“自留地”的坚守。
《天鹅湖》是芭蕾中的经典之作，能够饰演天鹅湖主角的舞者更是凤毛麟角，虽然大部分人没有机会在人生的舞台上扮演“白天鹅”，但执着与努力，也可让他们舞出一曲独特的《黑鹅湖》。
Outline of the story

The story took place in a small town in the Middle Age of Europe, a large number of people died because of an outbreak of plague, piles of corpses nowhere to bury, and the depressed economy made a once glorious theatre going down, and ordered to commandeer as a cemetery burying corpses at last. The theatre owner unable to face the thing happened, keep wandering and became a grave-keeper.There was three ghosts tied up with the theatre before, unwilling to rest with different reasons. They were a prostitute in the town, the eldest son of the Duke with the inheritance of the family and a matador.The performance tells a story happened between the grave-keeper and three ghosts, it takes the  spirit of black-and-white silent film, humorous movements to display how people in different stratum  use an optimistic and humorous manner to fight with the ruthless reality and hold their ‘own place’ in heart.
<Swan Lake> is a classical work in ballet, dancers who could act the protagonist of it are rare breed, even most of people can’t have chance to act the ‘swan’ in their life, but with perseverance and effort, they could play the <Black Swan Lake> in a special way.
磁场艺术节

荒诞肢体戏剧《黑鹅湖》演出

基本信息

演出日期：
2018
4月29/30
5月1/4/5/6
6月1/2/3/8/9
演出时间：每晚  20：00 开演

VIP票价：380 元 （首排，不对号入座）
普通票价：180 元 （不对号入座，首排除外）
学生票价：80元（不对号入座，首排除外）
演出地点：北京市朝阳区望京阜安西路11号合生 麒麟新天地B1层 磁剧场
Magnet theatre
An absurd physical dumb show <Dark Swan Lake>

Date of performance:

2018
4.29/30
5.1/4/5/6
6.1/2/3/8/9
Show time:8:00PM
VIP ticket: 380RMB(front row, without seat by number)
Ordinary ticket: 180RMB(except front row, without seat by number)
Student ticket: 80RMB(except front row, without seat by number)
Address: Magnetic Theatre, Kirin Place B1,Fu An Xi Road, Chaoyang District Wangjing, Beijing 

导演介绍

导演

苏丹 SUDAN

出身艺术世家，创作风格带有极强的 “反叛”精神及天马行空的想象力，自2010年创办北京木马剧场开始，便在戏剧领域不断释放旺盛的创作力，通过《迷偶》、《时光恋人》、《职场急诊室》、《时光嘉年华》等前期作品逐渐形成了鲜明的个人风格。因其同时在音乐创作及装置艺术领域的大量创作，使她的作品更加丰富、前卫，极具视听冲击力。作为“装置戏剧”开创者，通过用装置艺术、机遇行为艺术、戏剧，三种艺术门类合而为一的表现形式，不停探索新的表演模式及观演关系，曾在 2014年上海国际艺术节中，成功将日本导演岩井俊二的电影《 爱的捆绑undo 》搬上戏剧舞台，作品引起国内外媒体平台大量关注。之后还在装置戏剧的基础之上，创作出《 爱·味—再见，路易斯.康 》、《 Illusion Show 》等具有实验精神、强调感官探索的成熟作品。

Director’s Introduction

SU DAN

Born in an artistic family, there’s some ‘rebellious’ spirit in her creative style and she has an unprecedented imagination.Since she started the Trojan House in 2010 in Beijing, and begin to release her strong creative power in the field of drama, through<MIOU>,<Time Lovers>, <Workplace Emergency Room>, <Time Carnival> and other early works to built her distinct personal style.Because of her large number of works in the field of music creation and installation art, her projects has become more plentiful, vanward and full of audiovisual impact.As the pioneer of installation drama, she mixes installation art, opportunity performance art and drama the three types of  art together to explore new performance mode and the relationship between audience and performers.In 2014, Shanghai International Art Festival, she successfully adapt the Iwai Shunji’s movie <undo> into drama and play it on the stage of theatre and had attracted a lot of attention from domestic and foreign media platforms.And then on the basis of installation, she made <Love&Taste—Farewell,Louis Kahn>, <Illusion Show>and other mature works emphasize sensory exploration and full of experimental spirit.

演员介绍

TINA

洛桑

胡昊远

DIZZYDI

Introduction of Actors
TINA
Luo Sang
Hu Haoyuan
DIZZYDI

主创信息
导演：苏丹 SUDAN
出品方：麒麟·磁剧场     
演员：TINA、洛桑、胡昊远、DIZZYDI                   
制作人：杨帆
执行导演：耿仁培
编舞：TINA、胡昊远、洛桑
摄影师：耿仁培
舞美设计：苏丹 SUDAN          
化妆师：姜力源       
执行制作人/舞台监督：马麟
媒介宣传：黑子芮

Production Team
Director: Su Dan
Produced by Magnet Theatre
Actor: TINA, Luo Sang, Hu Haoyuan, DIZZYDI
Producer: Yang Fan
Executive Director: Geng Renpei
Choreographer: TINA, Hu Haoyuan, Luo Sang
Photographer：Geng Renpei
Stage Designer：Su Dan
Make-up Artist： Jiang Liyuan
Executive Producer：Ma Lin
Media Propagandist：Hei Zirui

购票须知

入场Tips：
① 12岁以下儿童请勿入场
② 饮料及食品禁止带入场
③ 手机须静音，拍照请勿开闪光
④ 如购买学生票，请在现场出示有效学生证件，否则需补齐差价

Warm Tips：
1.Please understand there is no entrance for children under 12 years old.
2.Please do not bring food or drink inside.
3.The phone must be muted and please make sure your flash has turned off when taking photos.
4. Please show your valid Student ID cards at the scene if you buy the student tickets, otherwise you will need to make up the difference.