【上海】日本原版舞台剧《千与千寻》

购票须知：

1. 本剧建议6岁以上儿童观演，儿童与成人统一票价，一人一票，凭票入场，对号入座，儿童不得抱坐腿上；

2. 14岁以下儿童需在成人陪同下入场观演；不同价位演出票座位不相连，为避免所购演出票不在同一楼层，请仔细参考座位价位图再做选择。

舞台剧《千与千寻》改编自宫崎骏导演执导的热门动画电影，讲述了10岁少女千寻误入神灵世界，努力解救变成猪的父母，并唤起自身生命力的成长故事。

该剧于2022年作为东宝创立90周年纪念公演首次亮相，由英国皇家莎士比亚剧团名誉联合导演约翰·凯尔德改编并执导，他曾负责音乐剧经典之作《悲惨世界》的编剧与导演工作，《骑士物语》和《长腿叔叔》等戏剧史上的知名作品也都出自他之手。在他的执导下，舞台角色仿佛从电影世界中跃然而出，配合现场表演特有的热烈氛围和生动气息，展现了令人沉浸的舞台魅力。在表彰大众戏剧杰出成就的“第47届菊田一夫演剧奖”中，演出团队一举荣获“菊田一夫演剧大奖”，取得了瞩目成就，获得了高度评价。

2023年，该剧在名古屋御园座重新上演。2024年3月开始，从东京帝国剧场开启全国巡演，在名古屋御园座、福冈博多座、大阪梅田艺术剧场主厅、北海道札幌文化艺术剧场 hitaru 等地巡演的同时，于4月至8月期间，在伦敦西区的伦敦科利塞姆剧院进行了首次海外演出。舞台剧《千与千寻》在伦敦共演出135场，演出期间座无虚席，吸引了约30万观众。

主创团队
原作：宫崎骏

改编：约翰·凯尔德

共同改编：今井麻绪子

原创音乐：久石让

音乐监督・编曲・配器：布拉德·哈克

助理音乐监督・编曲・Ableton现场音效编排与控制：康纳·基兰

美术：约翰·鲍泽

木偶设计・指导：托比·奥里耶

编舞・舞台调度：井手茂太

灯光设计：胜柴次朗

音响设计：山本浩一

服装设计：中原幸子

发型・化妆设计：宫内宏明

多媒体设计：栗山聪之

音乐总监：深泽惠梨香

舞台总监：北条孝／大刀佑介

演出助理：今井麻绪子

副导演：永井诚

制作人：尾木晴佳

导演：约翰·凯尔德

协力单位：吉卜力工作室

制作单位：东宝株式会社

主办单位：上海町艺文化传播有限公司、上海文化广场剧院管理有限公司

上海公演演员阵容

千寻

桥本环奈

福地桃子

白龙

醍醐虎汰朗

増子敦贵（GENIC）

无脸男

山野 光

泽村 亮

小玲／千寻的妈妈

妃海 风

锅炉爷爷

宫崎吐梦

汤婆婆／钱婆婆

春风比止美

树里咲穗

管事／千寻的爸爸

堀部圭亮

总管

吉村 直

青蛙

元木圣也

人头

五十岚结也

饭田一德

坊宝宝

庄司由良乃

犬饲直紀、大重 弥、大月 侑、木村和磨、铃木伽实、高雄结女、高桥莉瑚、

竹广隼人、堂园爱子、中上绫女、西宫裕稀、福岛玖宇也、古泽美树、

藤冈义树、堀田圣奈、万谷法英、Miffy、村冈哲至、森 莉那、森 淑乃、

保野优奈、 山川大智

替补演员（Swing Cast）

安部 萌、 久保田成美、 竹内一喜、 政田洋平

樱雪阳子（8.2-8.3）、 乙户真央

候补演员（Understudy）

千寻 森 莉那

白龙 犬饲直紀

小玲／千寻的妈妈 高桥莉瑚

锅炉爷爷 万谷法英

汤婆婆／钱婆婆 樱雪阳子

管事／千寻的爸爸 村冈哲至

青蛙 藤冈义树

人头 福岛玖宇也

坊宝宝 安部萌

剧情梗概
舞台剧《千与千寻》改编自宫崎骏导演执导的热门动画电影，讲述了10岁少女千寻误入神灵世界，努力解救变成猪的父母，并唤起自身生命力的成长故事。

媒体评论
“超出想象，好到无法更好的改编版本！”——英国《独立报》

“吉卜力工作室的戏剧改编彻底征服了伦敦西区！”——英国《每日快报》

“吉卜力工作室的掌上明珠，成为一场戏剧盛宴，无与伦比的奇幻体验！”——英国《卫报》

“《千与千寻》以无限的创造力席卷整个舞台。”——英国《金融时报》

“一场壮观的、充满魔力的舞台表演。深刻的戏剧性令人难忘。”——英国《星期日泰晤士报》